El carguero Borkum, acusado por los partidos políticos Sumar y Podemos de transportar armas a Israel, ha decidido renunciar a hacer escala en el puerto de Cartagena, después de comunicar la decisión al Ministerio de Transportes. A pesar de tener toda la documentación en regla para acceder al puerto, el armador del barco ha tomado la decisión de dirigirse hacia Eslovenia en lugar de hacer escala en España. Los políticos de Sumar y Podemos se han mostrado satisfechos con esta decisión y consideran que les da la razón en sus acusaciones.
La renuncia del Borkum se produce poco después de que el Gobierno denegara el permiso de escala en España a otro carguero cargado de explosivos con destino a Israel, el Marianne Danica. A pesar de que este buque es diferente al denunciado por Sumar y Podemos, es la primera vez que el Gobierno español niega la autorización para hacer escala a un barco con armas destinadas a Israel. El Marianne Danica lleva una carga de 26,8 toneladas de material explosivo y tenía previsto hacer escala en Cartagena en los próximos días.
Sumar presentó una denuncia ante la Fiscalía General del Estado solicitando el bloqueo del carguero Borkum y su carga de material militar con destino a Israel. A pesar de que el Gobierno desmintió que las armas estuvieran destinadas a Israel, los responsables de Sumar mantuvieron la denuncia basada en información y documentación que aseguran tener. La denuncia también se apoya en órdenes emitidas por la Corte Internacional de Justicia que prohíben cualquier actuación que pueda ser constitutiva de genocidio en Gaza.
Tanto Sumar como Podemos se movilizaron en contra del atraque del Borkum en el puerto de Cartagena, presentando denuncias y exigiendo medidas cautelares. A pesar de que la Fiscalía se ha pronunciado en contra de la admisión a trámite de la denuncia de Podemos, los partidos políticos continúan defendiendo su postura y señalando la importancia de tomar medidas para evitar cualquier complicidad con posibles acciones de genocidio en Palestina. La renuncia del Borkum a hacer escala en Cartagena ha sido interpretada como una victoria por parte de Sumar y Podemos.